A partial English translation by Huong Giang Nguyen
An Urgent Petition for the release of Nguyen Phuong Uyen
A Letter to the Honorable Uncle Truong Tan Sang, President of the Socialist Republic of Vietnam
First of all, we are sending our very warmest greetings and best wishes to you Uncle .
We're the students of Food Industry College in Ho Chi Minh City
Address: 140 A Le Trong Tan, Tan Phu District. HCMC
We are writing this letter to Uncle Sang to express our concern regarding about our missing friend Nguyen Phuong Uyen and asking for your help in finding her .
Nguyen Phuong Uyen is a Member of the Executive Committee of Ho Chi Minh Communist Youth Grade 10CDTP1 who lives in Ham Thuan Bac Binh Thuan - Vietnam
At 11 am on 10.14.2012, our friend Nguyen Phuong Uyen was arrested after 10 police officers of Tay Thanh Ward and Tan Phu District stormed into her room . The Police said that they are investigating after anti-China leaflets were distributed by Uyen . But until now the charges have not yet been filed and no one knew her whereabouts. Uyen's parents and paternal grandmother went to the police station in Tay Thanh Ward and Tan Phu District to ask them to release Uyen from custody, but police said no arrests were made .
Everyday her Parents cry a lot and worry about her safety. Uyen's father, Mr.Nguyen Duy Linh is spending all of his saving in the mission of finding his missing daughter, he is searching for help from as many government agencies as he can . However, the answer has not yet been found !
We're asking for your assistance. Dear honorable Mr.President Truong Tan Sang: Your help is very important to their family.
As you know, Nguyen Phuong Uyen has a good personality and adorable to her friends and shool teachers . She is always the first in line to help school 's charity events and activites.
Once again, Your Honor, please spend your time and effort to save her life! She is inocent and needs to be released immediately.
Thank you for your valuable time reading this petition.
Class 10th students of the College of Food Industry.
And all students of the College of Food Industry in Ho Chi Minh City.